William Shakespeare. Lesson2

"Сонеты - это ключ, которым Шекспир открыл свое сердце."
                                                                                          Уильям Вордсворт
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Выполните задания:
1. Прочитайте высказывания Шекспира. Какие из них вам больше всего запомнились?
https://ru.citaty.net/avtory/uiliam-shekspir/
2. Прочитайте статью. Что вас больше всего удивило?
https://zen.yandex.ru/media/book24/9-porochnyh-faktov-o-uiliame-shekspire-jal-chto-takoe-ne-prohodiat-v-shkole-5b0ed4e7380d8fbc708f10ec
3. Как вы думаете, является ли Шекспир патриотом?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Вильям Вордсворт. Английский поэт-романтик.
Поэтические произведения Шекспира, взятые в целом, не притязают на то, чтобы быть изображением действительности. Их цель — не изображение, а выражение мыслей и чувств по поводу различных явлений действительности. Сонеты вообще лишены повествовательных мотивов, иногда невозможно отгадать, какое событие дало непосредственный повод для лирического излияния. Поэзия Шекспира принадлежит к книжной поэзии его времени. Своими корнями она восходит к поэзии Древнего Рима и средних веков.

Первый сборник сонетов Шекспира. 1603 год.
 Согласно исследованиям многих литературоведов, шекспировские сонеты были написаны в период расцвета сонетной поэзии английской литературы, между 1592 и 1598 гг. Философская глубина, драматизм чувств, музыкальность и лиризм сонетов Шекспира заняли выдающееся место в истории мировой поэзии. В них раскрыты богатство и красота человека Ренессанса, представлен трагизм и величие его существования, а также размышления о жизни, творчестве и искусстве.
 Сонет шекспировского типа состоит из двенадцати строк и завершающего их двустишья, в котором дается лаконичное обобщение основной идеи сонета, охватывая целый мир, бездну чувств, мыслей и страстей.

Sonnet1.                                                                            
From fairest creatures we desire increase,                              
That thereby beauty's rose might never die,                    
But as the riper should by time decease,                            
His tender heir might bear his memory:                                
But thou, contracted to thine own bright eyes,                        
Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,                
Making a famine where abundance lies,                                
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.                        
Thou that art now the world's fresh ornament                      
And only herald to the gaudy spring,                                  
Within thine own bud buriest thy content,                          
And, tender churl, mak'st waste in niggarding:                    
Pity the world, or else this glutton be,                                  
To eat the world's due, by the grave and thee.                      
                                             (Оригинал)  

Сонет1.
Мы урожая ждем от лучших лоз,
Чтоб красота жила, не увядая.
Пусть вянут лепестки созревших роз,
Хранит их память роза молодая.
А ты, в свою влюбленный красоту,
Все лучшие ей отдавая соки,
Обилье превращаешь в нищету, -
Свой злейший враг, бездушный и жестокий.
Ты - украшенье нынешнего дня,
Недолговременной весны глашатай, -
Грядущее в зачатке хороня,
Соединяешь скаредность с растратой.
Жалея мир, земле не предавай
Грядущих лет прекрасный урожай!
                                          (Перевод С. Маршака)


Примечательно, что в сонетах Шекспира созданы образы близких автору людей – друга, согласно некоторым гипотезам, граф Саутгемптон является «светловолосым юношей», которому автор посвятил ряд сонетов, а также Смуглой (Темной) Леди (127—152) – женщине, чей облик противоречит шаблонным канонам красоты. 26 сонетов адресованы возлюбленной Смуглой (Темной) Леди, любовь к которой приносит герою и радость, и страдания. С темами любви и дружбы связан образ Времени, смены поколений, неотвратимости старости. Время выступает как нечто одушевленное - могущественная сила, способная как к разрушению, так и созиданию, и становится символом деятельности людей.
Тёмная леди Шекспира



_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Контрольные вопросы:
1. Что такое сонет?
2. Сколько всего строк в сонете?
3. В чём цель поэтических произведений Шекспира?
4. Каким двум близким людям посвящен ряд сонетов?
Правильные ответы:
https://docs.google.com/document/d/17TxmaM72F8yQ1BFka2hx4E16NAg2x6jJhApgOsIykA/edit?usp=sharing
Работаем самостоятельно:
1. Прочитайте 36 https://www.stihi-rus.ru/World/Shekspir/36.htm и 33 сонеты Шекспира https://www.stihi-rus.ru/World/Shekspir/33.htm
2. Опишите своё впечатление и ответьте на вопросы: https://docs.google.com/document/d/1MrNtHL5IGDeQ0rjqnhYBbtRWS4UqXQnCju718R3lHZE/edit?usp=sharing
3. Посмотрите видео: https://youtu.be/l-5MTHnjzko
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _